EFRAYN R.S. MANGANIME
·Adaptaciones y Versiones en Español

 



TRANSICIÓN. 2009/10

1. Revolution
Shôjo Kakumei Utena - Rinbu no Revolution
2. Lucharé Contra el Tiempo
Sorcerous Stabber Orphen - Just on my Love
3. Se Enfría mi Café
Marmalade Boy - Carebairo no Crescendo
4. Tantas Noches
Rurôni Kenshin - Heart of Sword ~Yoake mai~
5. Duvet
Serial Experiments Lain - Duvet
6. Mentiroso
Death Note - Alumina
7. La Habitación de un Ángel
Silent Hill 4 - The Room of Angels
8. Bajo la Lluvia Otra Vez
Marmalade Boy - Saigo no Yakusaku & Egao ni Aitai
9. El Desfile
Paprika - Parade
10. Solo un Motivo
Slayers - Give a Reason
11. El Viento Seré
Ayashi no Ceres - One~Kono yo ga Hatete mo Hanarenai
12. Transición
Varios
13. Ieri Erano Tante
Efrayn R.S. - Trival Scar



BONUS TRANSICIÓN


1. SE ENFRÍA MI CAFÉ vs IERI ERANO TANTE - Versión acustica (Voz en Directo)
Marmalade Boy - Carebairo no Crescendo
2. EN HONOR A LA VERDAD vs ÁNGEL Y DEMONIO
Shôjo Kakumei Utena - Truth
3. POR TI ME ESFUERZO MÁS vs TROZOS DE CRISTAL
Romeo x Juliet - You Raise Me Up (Josh Gorban)
4. TANTAS NOCHES vs ALGUIEN QUE DUERMA A TU LADO - Fusion Mix
Rurôni Kenshin - Heart of Sword ~Yoake Mae
5. DUVET vs MI VUELO NO MANTENGO - Versión acústica
Serial Experiments Lain - Duvet
6. MENTIDER vs OJOS ROJOS (version en catalán)
Death Note - Alumina
7. MENTIROSO vs OJOS ROJOS - Karaoke
Death Note - Alumina
8. ETERNIDAD vs NUNCA ALCANZARÁS - Robert Miles Children Remix
Mermaid’s Scar - Beads of Tears vs Children
9. LUNA DE ENERO vs ESTOY MUY LEJOS (Demo)
.hack//SIGN - Yasashii Yoake
10. ESPERO UN ÁNGEL (Demo)
Mermaid’s Forest - Like an Angel
11. POR TI ME ESFUERZO MÁS - Juliet Karaoke
Romeo x Juliet - You Raise Me Up (Josh Gorban)
12. LUCHARÉ CONTRA EL TIEMPO vs 69 - Directo Barcelona
Sorcerous Stabber Orphen - Ai Just On My Love
13. IERI ERANO TANTE - Directo Barcelona
Efrayn R.S. - Trival Scar

____________________________________________

Disco de "despedida", con el que pretendo cerrar el ciclo de las
adaptaciones y versiones de canciones Anime, para pasar a la producción de mi música de Autor, que es por la que ralmente siento volcación.

Este disco funciona como la perfecta "transición" entre ambos géneros musicales, y para 'acostumbrar' al oyente a dicho cambio,
el álbum incluye fragmentos de mis canciones de autor, remezcladas en cada uno de los temas seleccionados para el disco.

Por último, TRANSICIÓN se ha producido con bases musicales originales de las series de anime, pero también con bases hechas por mí, las cuales ya ayudan a entrever mi estilo de producción musical.

 

 

 


Mis inicios para darme a conocer como cantante a través de Internet, fueron estas viejas adaptaciones y versiones en español de canciones de animê japonés, producidas entre 2006 y 2008.

Los medios con los que fueron realizados eran extremadamente humildes:
un micrófono barato, viejo y requemado, y un ordenador desgastado.

La idea de hacer adaptaciones de este género musical, surje de un lado por mi afición al género, pero mayoritariamente por el hecho de ser un artista dedicado a dos campos: la producción audiovisual especializada en dibujos animados, y a mi faceta de cantautor.
Encontrar un público que escucha canciones de anime, es encontrar un público que mira dibujos animados, y este es el tipo de público que buscaba; y las adaptaciones, eran el mejor gancho para hacer que mis oyentes conocieran mis dos tipos de trabajo.



ADAPTACIONES Y VERSIONES. 2005-2008

2005 Utena, Shôjo Kakumei - El Jardín Luminoso (Hikari Sasu Niwa)
2005 Utena, Shôjo Kakumei - El Jardí Lluminós (Hikari Sasu... - català)
2006 Utena, Shôjo Kakumei - En Honor a la Verdad (Truth)
2006 Marmalade Boy - Bajo la Lluvia (Saigo no Yakusoku)
2007 Rurôni Kenshin - Tantas Noches (Heart of Sword)
2007 Rurôni Kenshin - Tante Notti (Heart of Sword - català)
2007 Rurôni Kenshin - 1/3 de Confesión (1/3 Juno na Kanjo)
2007 Ultra Maniac - Destino (Hitotsu Unmei Kyôdôta )
2007 Ayashi no Ceres - Despertar (Scarlet)
2007 Ayashi no Ceres - Despertar (Scarlet - català)
2007 Orphen, Sorcerous Stabber - Volveré (Ending videojuego)
2007 Digimon Frontier - Innocent (Innocent - català)
2007 One Piece - Arreu del Món (Brand New World - català)
2008 Tales of the Abyss - Karma (Karma)
____

2012 Saint Saiya - El Regne d'Atenea (The Realm of Athena - català)
2014 Ataque a los Titanes - Cazador (Guren no Yumiya)
2016 Death Note: The Musical - Un Nuevo Mundo (Hurricane)


La Chica de Byakkoya - CD single

LA CHICA DE BYAKKOYA. 2007

Un CD-single con las versiones de 2 de los temas de la Banda Sonora de la película "Paprika" de Satoshi Kon, compuesta por el magistral Susumu Hirasawa.
Gracias a este trabajo... que suscitó alguna polémica dado a las comparaciones con el original, todo hay que decirlo; tuve la oportunidad de que me ofrecieran hacer mis primeros conciertos en Barcelona, en eventos que, pese a ser de Manga y Animê, me permitieron la oportunidad de cantar también algunos temas de Autor.

DORAEMON PARODY - LA CÀMERA PORNO. 2007

Como de anime va la cosa, por aquí os dejo esto.
Se trata de un... ¿cómo llamarlo, "fandub"? que pese a lo cutre de su calidad, y lo básico de humor adolescente, despertó algunas risas, ya de entrada entre nosotros mismos al hacerlo.

 

Visitas
Pincha aquí para conocer mi Verdadera Música de Autor
Descargar Transición