2008.
A 2008, "Tales of the Abyss" es una serie que no ha sido distribuida ni doblada en España.
El equipo de " ProjectDub" se ha encargó de hacer el
primer doblaje no oficial en castellano, y utilizaron esta adaptación del opening para su doblaje.
Una cuenta de cristal
ha caído del compás,
y al tratarla de alcanzar,
otra está cayendo detrás,
y el silencio se ha roto ya.
Corazón, desde que empezó a latir,
aún sin desearlo empecé a vivir,
y aún así es parte de mí;
lo protejo hasta el fin...
Y aunque intento no ensuciar mis manos,
los recuerdos las siguen manchando.
Y a pesar de que de ellos he dudado,
los recuerdos son los que dudan de mí...
Seguro estoy... que nos volveremos a encontrar.
Siguiendo nuestro latido hasta donde te dejé de oír...
Porque yo estoy aquí, pero necesitaré de tí,
cuando tenga las respuestas que me digan porque soy así.
Cuando sepa, la razón de mi existir...
En un espejo, se une nuestro reflejo,
uno en el otro, nuestro karma será eterno.
Manos manchadas, en los dos las mismas marcas,
las vemos bajo el mismo Sol...
Porque yo estoy aquí, pero necesitaré de tí,
cuando tenga las respuestas que me digan porque soy así.
Porque seguro estoy... que nos volveremos a encontrar.
Siguiendo nuestro latido hasta donde te dejé de oír...
Porque yo estoy aquí, pero necesitaré de tí,
cuando tenga las respuestas que me digan porque soy así.
Cuando sepa, la razón de mi existir...
Cuando sepa, la razón de mi existir...
___
Adaptación e interpretación: Efrayn R.S.
Canción original: Karuma
Interprete original: Bump of Chicken
