Adaptación 2006.
Esta es una adaptación al castellano de la canción "Saigo no Yakusoku" de la serie conocida en España por el nombre de "La Familia Crece". La letra cambia un poco, pero por algo se llama adaptación. Es una triste balada que me gusta mucho.

Versión 2010.
"Bajo la Lluvia Otra Vez" es el nuevo título de la nueva versión de este tema incluido en "Transición", un álbum de despedida de versiones de anime en castellano.
El nuevo tema cuenta con una producción vocal renovada y de mejor calidad y una nueva base musical que experimenta en la mezcla de dos temas de Marmalade Boy: el que nos ocupa (Saigo no Yakusoku) y "Egao ni Aitai", la canción de opertura de la serie.

Puedes descargar la nueva versión bajándote el disco aquí. 

     


 BAJO LA LLUVIA
Marmalade Boy

Comienza a llover,
intentas terminar...
esta conversación,
importancia no le das.

Para mi,
el tiempo se ha parado
entre los dos.
Quiero que
te quedes y tú no...

Tu mano solté,
sin poder ni hablar...
Solo sentí
mis ojos al quemar-
se en dolor,
de lagrimas que no saldrán jamás.

Aguanté, de nuevo una vez más...

No te se explicar, palabras no hay.
 El que habla es mi corazón.
Que no entiende
porque siempre
niego la razón.

Recordaré para siempre
tu cara y tu voz,
porque se que no volverás.

Podría pararte pero se
que la lluvia te mojará...


Nueva versión de este tema incluida en "Transición".
Si quieres el mp3 o la letra,
puedes descargar el disco haciendo click aquí.

___

Adaptación: Efrayn R.S.
Canción original: Saigo no yakusoku

 

Visitas: